ニアショア先に沖縄を|カルチャーショックを避けるために知っておきたい琉球文化

ニアショア先に沖縄を|カルチャーショックを避けるために知っておきたい琉球文化

どうも、こんにちは。やんばるです。
今年も「アッ」と言う間に二ヶ月を過ぎようとしているところです。
年度始めを控え、新たな事業展開を熟考されている企業も多いのではないでしょうか。

IT業界ではオフショア開発・ニアショア開発花盛り。

ショーケース・ティービーでも何度か本bitWaveにてさむらいさんが記事にしているとおり、ベトナムでのオフショア開発を取り入れています。
そしてニアショア開発と言えば、真っ先に思い浮かべるのは「沖縄」。

広い海を見て働きたい――
子育てを沖縄でしたい――
かかる人件費の安さは大前提になりますが、ニアショア開発を実践する動機になりうる魅力が「沖縄」にはたくさんあります。

そこで、“やんばる” という名前からお察しのとおり、私やんばるが琉球文化をもっと知っ
て頂きたく、今から知っておきたい「沖縄の文化」をいくつかご紹介させていただきます。この記事をキッカケに、ニアショア開発を検討されている方々の背中を押せればと思っています。

難読地名を読めるか?|ニアショア先「沖縄」に訪問する場合

沖縄でニアショア開発を実施するにも、まずは現地に足を運ぶ必要がありますよね。場合によっては、何人かが常駐で沖縄での新生活を迎えることになるかもしれません。

当然ながら沖縄は日本国内ですから日本語こそ通じますが(当たり前!)、それでも地名などは本州では見覚えのない、読み方に困る地名が多いのも事実。
そこで今回は難読地名クイズをご用意しました。ぜひ試してみてください。

問題:さて、これらの地名は一体どう読むでしょうか?
a. 保栄茂
b. 勢理客
c. 南風原町
d. 仲順

解答:解答は白文字反転にしておりますので、対象範囲を指定して読んで下さい。
a. 保栄茂=「びん」……漢字3文字でまさかの2文字!
b. 勢理客=「じっちゃく」……漢字からはなんの脈絡もない、もはや当て字ですね
c. 南風原町=「はえばるちょう」……南国ムード漂う地名で素敵ですね
d. 仲順=「ちゅんじゅん」……「仲順流り(ちゅんじゅんながり)」というエイサー曲があったりします

難読名字を読めるか?|ニアショア先「沖縄」県人とのコミュニケーション

ニアショア開発であれば、実際に沖縄で新生活を送らないまでも、遠隔で現地沖縄県民のエンジニアとやりとりすることもありますよね。ただし前記の地名同様、沖縄県民の名字においても読み方に困る場合があります。名刺にルビを振っていない方もいらっしゃるので、間違った名前で呼んでしまったりすると、ちょっと気まずい雰囲気にもなりますよね。
円滑なコミュニケーションを図るためにも、ここは抑えておきたい “一般” 常識です。
こちらも難読名字クイズをご用意しました。いくつ正解するかな?

【週刊bitWave】(メルマガ)始めました!

登録はこちらからメールアドレスを入力してお申込みください。

ご登録いただいたメールアドレスは 【週刊bitWave】の更新情報の配信にのみ使用します。

個人情報の取扱いに関しては、「プライバシーポリシー」をご確認ください。解除はいつでこちらから行うことが可能です。

あなたにおすすめ

簡単にブルーレイ・DVDへ書き込み|「Leawo Blu-ray作成」を徹底レビュー... 「思い出の動画を保存しておきたい」 スマホやiPhoneで動画を撮影して、そのまま端末に保存している人が多いのではないでしょうか? こだわり派の人は、高性能な一眼レフやビデオカメラで撮影してパソコンに保存しているかもしれません。...
作業効率が3倍になる!絶対に入れておくべき、Chrome拡張機能おすすめ10選... 世界ではWEBブラウザのシェアでついに過半数を越え、日本でも利用者がどんどんと増加しているGoogle Chrome。Chromeの魅力の一つとして、自分の好きな機能を追加できる「拡張機能」があります。せっかくChromeを利用しているのに...
自動化されてない世界で気づいたこと... こんにちは!旅行大好きマーチンです。 先日、夏休みをいただきインドネシアへ行ってきました。 世界遺産のボロブドゥール遺跡やプランバナン遺跡等、素晴らしい世界遺産に大感動。 でもそれ以上に良かったのが、自動化されていない世界...
新人マネージャの苦悩と努力とその結果... 一言に『マネジメント』とは言っても、色々な種類や手法がありますよね? それこそ一般的なマネジメント論は書籍やWebサイト上にいくらでも転がっています。 しかし、マネジメント経験が浅いと、どうしても情報過多で頭でっかちになりがちで、そ...